Convert your QuarkXPress document into a PDF document while keeping all layout. It is also possible to create bookmarks.
The PDF Design XTension enables the creation of Acrobat navigation directives from within QuarkXPress, thus eliminating the need to launch the Acrobat Exchange application. Acrobat Exchange adds information (e.g. bookmarks, hyperlinks) to PDF files. Without the XTension, changes made to the QuarkXPress document necessitates regeneration of the PDF file, which implicates that all information added with Acrobat Exchange will be lost. With the PDF Design XTension, however, PDF control directives are saved with the QuarkXPress document which means that every change will be updated automatically from within the document itself.
OK, so you want to stamp your document. Maybe you need to give reviewers some advice about the document's status or sensitivity. This tip from author Ted Padova demonstrates how to add stamps with the Stamp Tool along with related comments.